同一天，两种日期表达
手机显示的“几月几日”通常是公历。家人说的“正月初一”“八月十五”，通常指农历。它们不是两个不同的日子，而是两套记录日期的方法。因此，安排聚会时只说“八月十五”容易产生歧义，最好同时写明公历年月日与对应农历。
公历属于阳历，农历属于阴阳历。农历月份与月相有关，也通过历法规则照顾季节变化；不能把农历简单理解成每年固定比公历晚若干天。把某年的对应日期记下来，再机械搬到下一年，往往会查错。
为什么每年的对应日期会变
两套历法的月份长度与安排方式不同。一年的农历生日，下一年对应的公历日期通常会改变。反过来，固定在某个公历日的纪念日，对应农历也未必相同。正确做法是先确定按哪种历法纪念，再按目标年份查询，而不是给上一次日期简单加减天数。
查询时保留三个信息
- 保留完整年份，避免把今年的结果当成长期不变的对应关系。
- 写明公历或农历，尤其是双方使用习惯不同的时候。
- 遇到“闰”字完整保留，普通月份和同名闰月不是同一个月。
例如整理长辈生日时，可以建立“原始记载、使用历法、年份、是否闰月、当年公历日期”几项记录。如果原始信息只有“五月初五”，又不知道出生年份，就不能据此唯一还原出生时的公历日期。不要让查询工具替你补猜缺失的信息。
在本站怎样查
先切换至目标年月，再打开某一天的详情，核对公历、星期和农历。需要长期保存时，记录日期页的网址，并附上自己采用的纪念方式。涉及历史档案、远期边界日期或正式文件时，再与天文台发布的对照表交叉核验。